Ano, je to právě vzhled, ve kterém dostala větší část počítačová grafika a efekty před fyzickými herci. S některými se ani nesetkáme, to se týká hlavně domorodců, protože ti byli vytvořeni pomoci počítačů a pohyby přeneseny z herců technologii Motion Capture. Jak psal Krajinek, dceru náčelníka Neytiri jsme prostě vidět museli (někteří už podruhé), protože je to kočka a ne co jen vzhledu týče ;-). Samotná Pandora vypadá opravdu skvěle, detailně vymyšlené a zpracované rostliny i živočichové jsou jako skuteční, jen se jich dotknout. Pořád je co sledovat a během promítání jsem se opravdu nestihl nudit, ani na moment. 3D verze efekt ještě výborně umocní a prostor dostane optimální hloubku.

Český dabing, který je jen u této verze, umožní užít si tento vizuální koncert i méně zdatným angličtinářům. Výtku mám jenom k celkem častému opakováni některých výrazů. Hudba skvěle drží Avatara celou dobu, jen občas jsem se nemohl vyhnout určité podobnosti tónů s Titanikem (to ale až doma při poslechu soundtracku). Děj vás vtáhne a pak najednou zazvoní zvonec a pohádky je konec.
Cameron se svým týmem opět zvládl vytvořit výjimečný film, který mě, jak jste z předchozích řádků určitě poznali, nadchnul a druhá návštěva kina mě v tom jen utvrdila. Jak ve filmu zazní: "Člověk se dříve nebo později musí probudit", tak se do nového roku probuďte třeba zrovna s předsevzetím zajít do kina a užít si cestu na jednu vysněnou planetu jménem Pandora. Já se těším až se moje sbírka filmů rozroste o jeden, snad už, Blu-ray 3D disk Avatar :-).
Hodnoceni: 92%
